南美鹰 发表于 2010-7-6 22:52

诗词欣赏

青玉案·癸未道间
李曾伯·宋      栖鸦啼破烟林暝,把旅梦、俄惊醒。猛拍征鞍登小岭。峰回路转,月明人静,幻出清凉境。
      马蹄踏碎琼瑶影,任露压巾纱未忺整。贪看前山云隐隐。翠微深处,有人家否,试击柴扃问。
今译      马上行路已久,不知不觉间在马背上睡着了。归鸦的叫声划破了暮霭笼罩下树林的寂静,我在梦中一下子被惊醒。天色已晚,我赶紧催马向前面的小岭跑去。小路在众多峰峦之间迂回曲折,月色明亮,四处寂静无声,好像进入了一个清幽的境地。
      马行走在月光下,仿佛踏碎了月亮的影子。露水打湿了头巾也不去整理。看不够月下轻云笼罩的山峰。在林木茂密的地方,发现了一户人家。有人居住吗?不妨试着去敲一敲柴门。

执子之手 发表于 2010-7-7 09:22

此词写夜行,夜行道间峰回路转,佳境迭现,佳趣横生,文字轻灵活跃。不错!!!
页: [1]
查看完整版本: 诗词欣赏