“喂！伙计佬，食朝未腾？”

anqi126

某日，去北流乡贤文化公园蹓跶走走。路遇一熟人，他用本地话跟我打招呼：“喂！伙记佬，食朝未腾？”
这句话分析起来，也挺有趣的。
“伙记佬”，是“朋友”的土白话。在北流，不管人家跟你熟不熟，是不是朋友，甚至是认识还是不认识，都可以互称“伙记佬”。这称呼听起来有点套近乎的意味。俗话说，伸手不打笑面人。有人喊你声“伙记佬”，有时可能就“心里不设防”了。
北流人将一日三餐，称为“朝”“晏”“晚”，“有朝有晚又有晏，有粥有饭兼有肉”，这是过去一代人最理想的生活状态，按时下的话头，是“感觉人生到达了巅峰！”而“有朝冇晚”，吃了上顿没下顿，则是生活不够稳定、不够富足的体现。过去，农村妹儿去“睇门口”，一旦打探到相睇的男仔“有朝冇晩”，心里便会七上八下。跟现时的年轻人，相亲时要对方有车有房差不多。“朝”，午饭；“晏”，介于午饭和晚饭之间的一顿非正餐；“晚”，即晚饭。过去，很少吃早餐和宵夜。劳动人民谦称自己为“耕田佬”“做工佬”，因为午后往往还要到田间劳作，而下晏三点多这段，热头最大最猛，人们趁机吃“晏”休顿一下。另外，若家中有客人来，留客吃“朝”之后，还会留客人吃了“晏”才让走。再赖着不走，主人就要准备做“晚”了。客人吃了“晏”，就要起身告辞，这是起码礼节。
“未腾”，是一个语气助词，“食朝未腾？”字面上的意思是“吃过午饭了吗？”这“未腾”翻译过来相当于“了吗”。但同是北流人，南部人和北部人又有所不同。跟你打招呼时后尾带“未腾”的，大多是北部人和北流街人。南部人则讲“嘛啰”，上面一句，他们会讲“食朝嘛啰？”“未腾”和“嘛啰”，都是北流方言问句中“同款”的语气助词。
在城区工作生活久了，除了“多讲普通话”，平日里跟亲友、老乡、同事交流，也常说说土白话。它跟家乡的木偶戏、采茶、米助、芥菜包一样有味道。至于南部人、北部人、中部人北流街人，还是上里人、下里人这是地域性的区别，早已慢慢淡化。“未腾”和“嘛啰”，想讲哪个就用哪个，不再拘泥于自己是上里人还是下里人。

发骚娘们

“伙记佬”一声唤，乡情暖似粥！北流人把日子熬进“朝晏晚”里，烟火气中藏着人生百味。今日你食朝未？[笑脸]